Tvoja knjižnica: centrala za mape uma

Listopad je  Međunarodni mjesec školskih knjižnica. Vjerujem da ste svi već priredili program kojim ćete na prigodan način obilježiti taj mjesec i prikazati svo bogatsvo aktivnosti i sadržaja koje vaša školska knjižnica pruža. Kao i obično, Međunarodna udruga školskih knjižničara (IASL), koja je i osmisilila ovaj projekt, a u kojem školski knjižničari Hrvatske aktivno sudjeluju od samog početka, i ove je godine pripremila temu obilježavanja i prigodne plakate i straničnike. Sam naziv teme u izvornom jeziku glasi Your School Library: Mind Map Central i prilično smo se namučili oko prijevoda – ako tražimo prijevod blizak duhu hrvatskog  jezika onda prilično odstupamo od izvornika.  Stoga smo se odlučili za što vjerniji prijevod i on glasi: Tvoja knjižnica: centrala za mape uma. U nastavku Vam donosimo pismo Diljita Singha, predsjednika Međunarodne udruge školskih knjižničara (IASL), plakate i straničnike posvećene Međunarodnom mjesecu školskih knjižnica za preuzimanje. I mi Vas, kao i predsjednik Diljit Singh, pozivamo da svoje aktivnosti povodom Međunarodnog mjeseca školskih knjižnica pošaljete na mail adresu administratora naših  mrežnih stranica Vedrana Škarice vskarica@gmail.com kako bismo ih objavili.  Priloge za stranice IASL-a možete slati ili nama (na istu mail adresu) ili izravno na mail adresu navedenu u priloženom pismu!

Pismo Diljita Singha, predsjednika Međunarodne udruge školskih knjižničara povodom Međunarodnog mjeseca školskih knjižnica 2014. godine

Pozdrav svim članovima IASL,

Diljit Singh, predsjednik IASL-a

danas počinje Međunarodni mjesec školskih knjižnica (MMŠK), mjesec u kojem slavimo i skrećemo pažnju na školske knjižnice.

Tradiciju je 1999. godine započela bivša predsjednica Blanche Wools kao Svjetski dan školskih knjižnica. Zbog potrebe za fleksibilnošću, 2008. godine proslava je prerasla u Međunarodni mjesec školskih knjižnica kako bi knjižnice diljem svijeta mogle odabrati dan u mjesecu koji najbolje odgovara njihovim potrebama. Za vrijeme ovog mjeseca školske knjižnice mogu odabrati dan, tjedan, ili cijeli mjesec koji će posvetiti proslavi značaja svoje knjižnice.

Tema MMŠK 2014. godine je Tvoja knjižnica: centrala za mape uma. Pod vodstvom Marie O’Brien, Odbor za MMŠK je intenzivno radio kako bi isplanirao i ponudio niz aktivnosti (Hvala Marie O’Brien i članovima Odbora). Na mrežnim stranicama IASL je dostupna duga lista aktivnosti koje su provele različite škole i nadamo se da će inspirirati vaše ideje. Molimo vas osjećajte se slobodnima odabrati neku aktivnost (ili više njih) koje vam odgovaraju u proslavi, na primjer:

• MMŠK projekt razmjene straničnika,
• MMŠK Skype projekt,
• izložbe i oglasne ploče u školama i na istaknutim mjestima,
• organizirane donacije školskim knjižnicama (uključite političare, oni vole publicitet!),
• isticanje najboljih korisnika knjižnice,
• priznanja ljudima koji su te godine na neki način doprinijeli knjižnici,
•   komuniciranje preko pretplatničkih listi,
• suradnja s novinskim, radio i TV kućama,
• slanje čestitki prijateljima školske knjižnice putem Facebook-a i drugih društvenih medija

kao i druge mogućnosti koje ostavljamo vašoj mašti.

Pohrlite u široki svijet svim roditeljima, ravnateljima, političarima i svakome tko može pomoći vašoj knjižnici. Molimo vas učinite što god možete, veliko ili malo, kako bi promovirali knjižnice. Trebamo svu potporu koju možemo dobiti kako bi djeca imala bolju budućnost.

Dok provodite vaše aktivnosti voljeli bismo čuti što radite. Pošaljite vaše prijave za Što ljudi rade za MMŠK 2014.(What people are doing for ISLM 2014), ako je moguće popraćeno slikama, na e-poštu tajništva IASL.

Želim vam uspješan nastupajući mjesec.

Lijep pozdrav,
Diljit Singh
Predsjednik
Međunarodna udruga školskih knjižničara (IASL)

1.listopada 2014. godine

Preveo: Vedran Škarica, dipl. knjižničar, OŠ „Metel Ožegović“, Radovan

Prilozi:

Izvorno pismo Diljita Singha, predsjednika Međunarodne udruge školskih knjižničara:
ISLM2014_Greetings.pdf

Plakati i straničnici za Međunarodni mjesec školskih knjižnica:
ISLM2014_A3Hr.pub
ISLM2014_A4Hr.pub
ISLM2014_ltrHr.pub
ISLM2014_tbldHr.pub
ISLM2014_bookmark.jpg

Poveznica za više podataka o aktivnostima za Međunarodni mjesec školskih knjižnica:
http://iasl-online.mlanet.org/advocacy/islm/2014_resources.html